“De transportafdeling is bijzonder zwaar. We hebben nu 80 chauffeurs in dienst en ik heb gezworen dat we alleen met Belgen zouden werken. Helaas is dat niet langer houdbaar. Ik ga nu voor het eerst een Roemeens bedrijf oprichten. Dat was een bittere pil voor onze truckers. Maar ik heb geen andere keuze. Bovendien: Roemenen zijn flexibel en hebben motivatie te koop. Ze willen nog op zondag vertrekken, rijden vier weken aan een stuk, maakt niet uit naar welke bestemming of met welke truck en nemen dan twee weken vrij. Daar zijn onze chauffeurs niet meer toe te bewegen." (Transport en logistiek 19 jan 2011).
Het loonsverschil maar ook de werkattitude zijn de belangrijke factoren die de bedrijfsleiders ertoe aan zetten van de Roemeense chauffeurs in dienst te nemen. In dit artikel geven we een overzicht van enkele punten die van belang zijn bij het oprichten van uw Roemeense vennootschap gaat oprichten.
Transportvergunning
Net zoals in Belgie en Nederland is er een transportverguning nodig. Deze evrgunning is een administratief dossier dat de aanvrager dient samen te stellen. De bevoegdheid over dit dossier zit bij het ministerie van transport.
Vakbekwaamheid
Net zoals in Belgie en Nederland moet er een mandaat getekend worden met een houder van een natiuonale en/of internationale vakbekwaamheid. Het is mogelijk mits een speciale procedure van bvb de Belgische vakbekwaamheid te gebruiken in Roemenie.
Roemeense firma oprichten : de besloten vennootschap met beperkte verantwoordelijkheid (societate cu raspundere limitata)
Dit is de rechtsvorm die meestal gekozen wordt door buitenlanders die een onderneming oprichten in Roemenië. Buitenlandse ondernemers mogen voor 100 % eigenaar zijn van een besloten vennootschap en ook de bestuurder van een besloten vennootschap mag van buitenlandse origine zijn. Het aantal vennoten in deze rechtsvorm is minimum 1 en maximum 50. De Roemeense vennootschapswetgeving staat de oprichting van een besloten vennootschap met slechts 1 aandeelhouder toe maar de wet zegt wel dat een natuurlijk of rechtspersoon slechts 1 besloten vennootschap voor 100 % mag bezitten. Dit impliceert dat een rechtspersoon, besloten vennootschap met 1 aandeelhouder niet de enige vennoot mag zijn in een andere besloten vennootschap.
De vennoten van een besloten vennootschap zijn slechts beperkt aansprakelijk, er kan dus geen aanspraak gedaan worden op hun privévermogen. Elke vennoot is slechts aansprakelijk voor de schulden van de vennootschap ten belope van zijn deelname in het kapitaal. De Roemeense vennootschapswetgeving legt de besloten vennootschap de verplichting op om een register van aandeelhouders bij te houden. In dit register van aandeelhouders moeten de volgende punten te vinden zijn:
Natuurlijke personen:
o Naam, geboorteplaats en -datum, domicilie en staatsburgerschap, naam van de vader, naam van de moeder en de burgerlijke staat van de aandeelhouder.
o Notariële verklaring van de aandeelhouder dat hij in staat is om deelnemer te zijn in een Roemeense onderneming, dat hij hiervan de administratie kan voeren en dat hij geen financiële verplichtingen ten opzichte van de Roemeense overheid heeft.
o Fiscaal attest van elke Roemeense vennoot.
o Kopie van het paspoort en/of de identiteitskaart.
Rechtspersonen:
Authentieke aktes van de incorporatie van elke aandeelhouder (registratiecertificaat).
Beslissing van het bestuur van elke rechtspersoon die de oprichting van de nieuwe vennootschap goedkeurt en een bekendmaking van de naam, het hoofdkantoor, de activiteiten, het maatschappelijk kapitaal en de bestuurders van elke rechtspersoon die aandeelhouder is in de nieuwe vennootschap.
o Een attest van de bank van elke rechtspersoon waarin verzekerd wordt dat het gaat om een klant zonder financiële problemen.
Het maatschappelijk kapitaal van een Roemeense besloten vennootschap moet minimum 200 nieuwe lei (ongeveer 50 €) in contanten bedragen. Indien het maatschappelijk kapitaal groter is dan 200 nieuwe lei mag het deel boven dit minimumbedrag van 200 nieuwe lei ook in natura ingebracht worden. Dit kapitaal wordt verdeeld in aandelen met een nominale waarde van tenminste 10 nieuwe lei.
De aandelen zijn niet vrij verhandelbaar maar kunnen wel zonder problemen aan een andere aandeelhouder overgedragen worden. Voor de overdracht van aandelen aan derden (niet-vennoten) is de toestemming nodig van op zijn minst 3 kwart van de aandeelhouders. Indien men overgaat tot de verkoop van aandelen aan derden moet dit ook geregistreerd worden bij het RTRO (Romanian Trade Registry Office) en er moet ook een wijziging van de statuten van de onderneming plaatsvinden.
Het bestuur van de besloten vennootschap is in handen van de Algemene Vergadering en de administratieve verplichtingen en de vertegenwoordiging van de onderneming worden uitgevoerd door minimum 1 bestuurder die door de Algemene Vergadering is aangeduid en wiens bevoegdheden onbeperkt zijn. De bestuurders van de onderneming kunnen zowel natuurlijke - als rechtspersonen zijn. Beslissingen die een wijziging van de statuten tot gevolg hebben moeten wel altijd door minimum 3/4e van de aandeelhouders goedgekeurd worden.
Van de bestuurders van de vennootschap is dezelfde informatie vereist als van de aandeelhouders en daarbovenop is er ook een notarieel gelegaliseerd staal van de handtekening van de bestuurders vereist. Indien de bestuurder een rechtspersoon is moet er ook een geschreven managementcontract opgemaakt worden tussen de bestuurder, de rechtspersoon en de onderneming.
Tenminste eenmaal per jaar moet er een Algemene Vergadering samengeroepen worden. Aandeelhouders die ten minste een kwart van de aandelen bezitten hebben ook het recht om een Algemene Vergadering bijeen te roepen.
De aanstelling van een auditor is slechts bij wet verplicht indien er sprake is van meer dan 15 vennoten maar besloten vennootschappen met minder aandeelhouders hebben de vrije keuze om toch een auditor aan te stellen. Indien men deze beslissing neemt moet dit in de statuten vermeld worden.
Sociale lasten
Chauffeurs die 25% van hun tijd werken op Roemeens grondgebied blijven onderhavig aan de Roemeense sociale wetgeving conform de EU directieven van 2010. Dit heeft een belangrijke impact op de operationele bedrijfsvoering.
Cabotage
Een Roemeense truck mag dus nu een binnenlandse rit rijden in een ander EU-land. Tot op heden was dit nog verboden om mogelijke concurrentievervalsing te voorkomen. Een en ander was zo afgesproken tijdens de toetreding van beide landen tot de EU in 2010. Vervoerders uit Roemenië hebben sinds 1 januari het recht om aansluitend op een grensoverschrijdende rit (met lading) maximaal drie binnenlandse vervoersopdrachten in andere lidstaten uit te voeren. Dit binnen een periode van zeven dagen die start op de dag na de eerste internationale rit. De opmars van Roemeense chauffeurs is niet meer terug te draaien.
Voor meer info mail cibr@telenet.be
Posts tonen met het label investeren in roemenie. Alle posts tonen
Posts tonen met het label investeren in roemenie. Alle posts tonen
vrijdag 16 maart 2012
zondag 15 mei 2011
Een Roemeense vennootschap oprichten - general partnerships
A general partnership can involve two or more partners. The partnership relationship is based upon a contract and any person who is capable of entering a binding contract may enter a partnership. Following this agreement, the parties must register their partnership with the National Trade Register Office.
In a general partnership, partners are jointly liable for the debts and obligations of the partnership and each partner can be personally liable for the overall debts and liabilities, which are not satisfied by the assets of the partnership.
The capital of the partnership is formed of the partners' contributions. These contributions can include cash, real estate, equipment, or other property. Contributions become assets of the partnership and comprise its registered capital. Romanian laws do not set maximum or minimum limits on capital, nor does it indicate how much must be in cash or other assets. These decisions are left with the partners.
A general partnership must select a name for itself. Included in this name must be the name of one individual partner, the nature of the partnership, and disclosure of the general partnership status of the enterprise (Societate in nume colectiv - SNC). If a person who is not a partner permits his or her name to be used in the name of the partnership, that person then becomes liable for the debts and obligations of the partnership in the same fashion as general partners.
General partnership matters are determined under a written partnership agreement. Where the agreement is silent or unclear, decisions are made by partners on the basis of their relative capital contributions. If a partnership seeks to have a formal management, perhaps because of its large size, a vote of the partners representing a majority of the registered capital is required.
In a general partnership, partners are jointly liable for the debts and obligations of the partnership and each partner can be personally liable for the overall debts and liabilities, which are not satisfied by the assets of the partnership.
The capital of the partnership is formed of the partners' contributions. These contributions can include cash, real estate, equipment, or other property. Contributions become assets of the partnership and comprise its registered capital. Romanian laws do not set maximum or minimum limits on capital, nor does it indicate how much must be in cash or other assets. These decisions are left with the partners.
A general partnership must select a name for itself. Included in this name must be the name of one individual partner, the nature of the partnership, and disclosure of the general partnership status of the enterprise (Societate in nume colectiv - SNC). If a person who is not a partner permits his or her name to be used in the name of the partnership, that person then becomes liable for the debts and obligations of the partnership in the same fashion as general partners.
General partnership matters are determined under a written partnership agreement. Where the agreement is silent or unclear, decisions are made by partners on the basis of their relative capital contributions. If a partnership seeks to have a formal management, perhaps because of its large size, a vote of the partners representing a majority of the registered capital is required.
Een Roemeense vennootschap oprichten - E.I.G. (Economic Interest Group)
Dit is een samenwerkingsverband tussen 2 en 20 natuurlijke – of rechtspersonen, opgericht voor een bepaalde periode en bedoeld om de economische activiteiten van de leden te vereenvoudigen of te ontwikkelen en de resultaten ervan te verbeteren. De E.I.G. wordt in de wet beschreven als een autonome, winstmakende, rechtspersoonlijkheid met ten hoogste 20 leden. De activiteit van een E.I.G. moet gerelateerd zijn aan de activiteiten en moet een meerwaarde bieden aan zijn leden.
De E.I.G. mag worden opgericht door een notariële akte, getekend door alle leden en wordt een rechtspersoon vanaf de registratie bij het handelsregister. Een E.I.G. mag zonder maatschappelijk kapitaal opgericht worden. Indien er toch een maatschappelijk kapitaal ingebracht wordt, is er geen minimumwaarde per aandeel vereist.
De werking van een E.I.G. is zeer flexibel, de structuur en de werking ervan kan op elk moment gewijzigd worden door de leden, wijzigingen moeten dan wel in de statuten vermeld worden.
De leden van een E.I.G. zijn in principe hoofdelijk en onbeperkt aansprakelijk voor de verplichtingen aan derden, behalve indien dit in de statuten anders werd overeengekomen. De schuldeisers van een E.I.G. wenden zich eerst tot de E.I.G. en indien er 15 dagen na de vervaldag nog geen betaling geschied is, mogen ze de betaling eisen van de leden van de E.I.G..
De leden verkiezen 1 of meer bestuurders en leggen de verplichtingen, de besturingstermijn en het loon vast.
Een E.I.G. mag geen winst maken voor eigen rekening. Indien er winst gemaakt wordt moet deze volledig in de vorm van dividenden uitgekeerd worden aan de leden, een E.I.G. mag geen winst reserveren. Indien de kosten groter zijn dan de inkomsten van een E.I.G., moet dit verlies bijgepast worden door de leden, het verlies mag niet overgedragen worden naar een volgend boekjaar.
Een E.I.G. moet bij de afsluiting van het boekjaar dezelfde financiële rapporten opstellen als gewone vennootschapsvormen.
De E.I.G. mag worden opgericht door een notariële akte, getekend door alle leden en wordt een rechtspersoon vanaf de registratie bij het handelsregister. Een E.I.G. mag zonder maatschappelijk kapitaal opgericht worden. Indien er toch een maatschappelijk kapitaal ingebracht wordt, is er geen minimumwaarde per aandeel vereist.
De werking van een E.I.G. is zeer flexibel, de structuur en de werking ervan kan op elk moment gewijzigd worden door de leden, wijzigingen moeten dan wel in de statuten vermeld worden.
De leden van een E.I.G. zijn in principe hoofdelijk en onbeperkt aansprakelijk voor de verplichtingen aan derden, behalve indien dit in de statuten anders werd overeengekomen. De schuldeisers van een E.I.G. wenden zich eerst tot de E.I.G. en indien er 15 dagen na de vervaldag nog geen betaling geschied is, mogen ze de betaling eisen van de leden van de E.I.G..
De leden verkiezen 1 of meer bestuurders en leggen de verplichtingen, de besturingstermijn en het loon vast.
Een E.I.G. mag geen winst maken voor eigen rekening. Indien er winst gemaakt wordt moet deze volledig in de vorm van dividenden uitgekeerd worden aan de leden, een E.I.G. mag geen winst reserveren. Indien de kosten groter zijn dan de inkomsten van een E.I.G., moet dit verlies bijgepast worden door de leden, het verlies mag niet overgedragen worden naar een volgend boekjaar.
Een E.I.G. moet bij de afsluiting van het boekjaar dezelfde financiële rapporten opstellen als gewone vennootschapsvormen.
Een Roemeense vennootschap oprichten - een Roemeens filiaal of dochtermaatschappij
A foreign company can do business in Romania through a subsidiary or a branch. While a subsidiary has a legal personality and is considered a Romanian entity, the branch is just an extension of the parent company and therefore has no legal personality and no independence.
Law No. 105/1992 on the Regulation of the Private International Law Relationship adopts the accepted international practice by which a branch is governed by the national law of its parent company.
Legally, the branch has no separate status from the foreign company itself. It is merely carrying on business in Romania. The foreign company will be liable to the employees and creditors of the branch for the actions of, and debts contracted by, its managers and agents on behalf of the branch. On the contrary, according to the Law No.31/1990, a Romanian subsidiary of a foreign company is a Romanian legal person and, consequently, it is subject to Romanian laws. It is liable, on its own behalf, for the actions assumed. Subsidiaries and branches can carry out only the activities to which the parent company is authorized.
In practice, subsidiaries are commissioned following the same steps as the registration of companies, i.e. notarizing the statutes, and registering the subsidiary with the National Trade Register Office.
The formation of a branch follows the same steps as that of a subsidiary, but they do not need to establish incorporation statutes.
a notarized copy of the articles of incorporation of the parent company;
evidence of registration of the parent company in its country of origin;
documentation indicating the company's solvency; and
the decision of the parent company's Board of Directors (or similar authorized body) to establish a foreign branch. This decision should indicate the type of activity of the branch, the individuals appointed by the parent company to act on its behalf and the confirmation of the parent company that the acts of its representatives are legally binding to it.
Assuming the branch is accepted, it must then be registered with the local office of the National Trade Register Office. The formation of a subsidiary must comply with the minimum capital requirements under the Romanian Company Law.
Een buitenlandse vennootschap kan ook handel drijven in Roemenië door middel van een filiaal of dochtermaatschappij54. Een dochtermaatschappij heeft een eigen rechtspersoonlijkheid, een filiaal daarentegen is slechts een uitbreiding van de buitenlandse vennootschap. Bij een filiaal is er dus geen sprake van een aparte rechtspersoon en is bijgevolg ook niet financieel onafhankelijk.
Door het ontbreken van een aparte rechtspersoonlijkheid is een filiaal onderhevig aan de nationale wetten van de buitenlandse vennootschap waardoor het werd opgericht. De buitenlandse vennootschap is aansprakelijk voor de schulden en de verplichtingen die door de bestuurders en vertegenwoordigers van het filiaal gemaakt worden. Een filiaal mag alleen de activiteiten uitoefenen waarvoor de buitenlandse vennootschap de nodige vergunningen heeft.
Een dochteronderneming is, omwille van haar aparte rechtspersoonlijkheid, onderhevig aan de Roemeense wetgeving en is verantwoordelijk voor haar eigen daden. De oprichtingsprocedure van een dochteronderneming is gelijkaardig aan die van andere vennootschapsvormen zoals bijvoorbeeld de naamloze vennootschap of bvba.
Law No. 105/1992 on the Regulation of the Private International Law Relationship adopts the accepted international practice by which a branch is governed by the national law of its parent company.
Legally, the branch has no separate status from the foreign company itself. It is merely carrying on business in Romania. The foreign company will be liable to the employees and creditors of the branch for the actions of, and debts contracted by, its managers and agents on behalf of the branch. On the contrary, according to the Law No.31/1990, a Romanian subsidiary of a foreign company is a Romanian legal person and, consequently, it is subject to Romanian laws. It is liable, on its own behalf, for the actions assumed. Subsidiaries and branches can carry out only the activities to which the parent company is authorized.
In practice, subsidiaries are commissioned following the same steps as the registration of companies, i.e. notarizing the statutes, and registering the subsidiary with the National Trade Register Office.
The formation of a branch follows the same steps as that of a subsidiary, but they do not need to establish incorporation statutes.
a notarized copy of the articles of incorporation of the parent company;
evidence of registration of the parent company in its country of origin;
documentation indicating the company's solvency; and
the decision of the parent company's Board of Directors (or similar authorized body) to establish a foreign branch. This decision should indicate the type of activity of the branch, the individuals appointed by the parent company to act on its behalf and the confirmation of the parent company that the acts of its representatives are legally binding to it.
Assuming the branch is accepted, it must then be registered with the local office of the National Trade Register Office. The formation of a subsidiary must comply with the minimum capital requirements under the Romanian Company Law.
Een buitenlandse vennootschap kan ook handel drijven in Roemenië door middel van een filiaal of dochtermaatschappij54. Een dochtermaatschappij heeft een eigen rechtspersoonlijkheid, een filiaal daarentegen is slechts een uitbreiding van de buitenlandse vennootschap. Bij een filiaal is er dus geen sprake van een aparte rechtspersoon en is bijgevolg ook niet financieel onafhankelijk.
Door het ontbreken van een aparte rechtspersoonlijkheid is een filiaal onderhevig aan de nationale wetten van de buitenlandse vennootschap waardoor het werd opgericht. De buitenlandse vennootschap is aansprakelijk voor de schulden en de verplichtingen die door de bestuurders en vertegenwoordigers van het filiaal gemaakt worden. Een filiaal mag alleen de activiteiten uitoefenen waarvoor de buitenlandse vennootschap de nodige vergunningen heeft.
Een dochteronderneming is, omwille van haar aparte rechtspersoonlijkheid, onderhevig aan de Roemeense wetgeving en is verantwoordelijk voor haar eigen daden. De oprichtingsprocedure van een dochteronderneming is gelijkaardig aan die van andere vennootschapsvormen zoals bijvoorbeeld de naamloze vennootschap of bvba.
Een Roemeese vennootschap oprichten - een Roemeens vertegenwoordigingskantoor
Foreign corporations are entitled to set up representative offices in Romania, in accordance with the provisions of Decree – Law No.122/1990. While representative office cannot carry out commercial activities on their behalf, they are entitled to promote and supervise the business of their parent companies. As a representative of a foreign entity, a representative office cannot earn revenues in local currency. For payments in local currency, the office must open a ROL bank account, which is to be funded only by its foreign currency account.
Establishing a representative office with the approval of the Ministry of Industry and Commerce, Department of Foreign Trade, is a straightforward matter. A fee of US$ 1,200 is paid for a one year-license. The license must be renewed every year against payment of the corresponding fee. If the registration occurs at a time other than the first quarter of the opening year, the annual fee is prorated accordingly. If a representative office represents more than one foreign company, a supplementary fee of 10% is to be paid for each of the represented companies.
Most representative offices are subject to minimum taxation since their only "income" is their funding by their parent company. As of January 1st, 1997, representative offices must maintain statutory accounts in compliance with legislation applicable to companies.
Applications for representative status should be accompanied by the following documents:
documentation from a Chamber of Commerce or other official body of the country where the parent company has its headquarters, indicating the company's legal existence, activities, and registered capital;
confirmation of the parent company' solvency from the bank handling its main financial operations;
statutory or other documentation, indicating the nature of the company's activities, its organizational form and its operations; and
a power of attorney for the individual or individuals appointed to act as trade representative(s);
a decision of the parent company's General Meeting approving the setting up of the representative office;
payment proof for the relevant tax.
Een vertegenwoordigingskantoor is geen rechtspersoon maar handelt, door middel van een specifiek mandaat, in naam en voor rekening van de buitenlandse vennootschap aardoor het werd opgericht.
De afwezigheid van het statuut van rechtspersoon heeft tot gevolg dat een vertegenwoordiging geen eigen winst mag genereren. De activiteiten van een vertegenwoordiging moeten beperkt blijven tot het voeren van marketing, reclame en het assisteren van de buitenlandse vennootschap bij haar activiteiten in Roemenië. De enige inkomsten die een vertegenwoordiging mag hebben zijn de sommen die door de buitenlandse vennootschap worden doorgestort om de lokale kosten te dekken.
Het Ministerie van Economische Zaken moet de aanvraag tot de oprichting van een vertegenwoordigingskantoor goedkeuren.
De aanvraag moet binnen een periode van 30 dagen vanaf het neerleggen van de nodige informatie goedgekeurd of afgewezen worden. Indien er een goedkeuring verkregen wordt moet het vertegenwoordigingskantoor nog bij het Handelsregister en bij de lokale belastingdienst geregistreerd worden. Voor deze registratie heeft men 15 dagen, te tellen vanaf de goedkeuringsdatum.
Establishing a representative office with the approval of the Ministry of Industry and Commerce, Department of Foreign Trade, is a straightforward matter. A fee of US$ 1,200 is paid for a one year-license. The license must be renewed every year against payment of the corresponding fee. If the registration occurs at a time other than the first quarter of the opening year, the annual fee is prorated accordingly. If a representative office represents more than one foreign company, a supplementary fee of 10% is to be paid for each of the represented companies.
Most representative offices are subject to minimum taxation since their only "income" is their funding by their parent company. As of January 1st, 1997, representative offices must maintain statutory accounts in compliance with legislation applicable to companies.
Applications for representative status should be accompanied by the following documents:
documentation from a Chamber of Commerce or other official body of the country where the parent company has its headquarters, indicating the company's legal existence, activities, and registered capital;
confirmation of the parent company' solvency from the bank handling its main financial operations;
statutory or other documentation, indicating the nature of the company's activities, its organizational form and its operations; and
a power of attorney for the individual or individuals appointed to act as trade representative(s);
a decision of the parent company's General Meeting approving the setting up of the representative office;
payment proof for the relevant tax.
Een vertegenwoordigingskantoor is geen rechtspersoon maar handelt, door middel van een specifiek mandaat, in naam en voor rekening van de buitenlandse vennootschap aardoor het werd opgericht.
De afwezigheid van het statuut van rechtspersoon heeft tot gevolg dat een vertegenwoordiging geen eigen winst mag genereren. De activiteiten van een vertegenwoordiging moeten beperkt blijven tot het voeren van marketing, reclame en het assisteren van de buitenlandse vennootschap bij haar activiteiten in Roemenië. De enige inkomsten die een vertegenwoordiging mag hebben zijn de sommen die door de buitenlandse vennootschap worden doorgestort om de lokale kosten te dekken.
Het Ministerie van Economische Zaken moet de aanvraag tot de oprichting van een vertegenwoordigingskantoor goedkeuren.
De aanvraag moet binnen een periode van 30 dagen vanaf het neerleggen van de nodige informatie goedgekeurd of afgewezen worden. Indien er een goedkeuring verkregen wordt moet het vertegenwoordigingskantoor nog bij het Handelsregister en bij de lokale belastingdienst geregistreerd worden. Voor deze registratie heeft men 15 dagen, te tellen vanaf de goedkeuringsdatum.
Een Roemeense vennootschap oprichten - het consortium
De Roemeense wetgeving voorziet ook in de mogelijkheid om een consortium tot stand te brengen. Dit is een samenwerkingsverband tussen verschillende partijen waarbij ze samenwerken voor de vervolmaking van een gezamenlijke zakelijke doelstelling. Er is hierbij geen spraken van een aparte rechtspersoonlijkheid. Meestal wordt er 1 partij aangeduid die de administratie van het consortium op zich neemt.
Een Roemeense vennootschap oprichten - de commanditaire vennootschap op aandelen (societate în comandita pe actiuni)
Het ingebracht kapitaal is in aandelen verdeeld en de vennoten zijn verdeeld in actieve en stille vennoten. Het bestuur van de vennootschap wordt aan 1 of meer actieve partners toevertrouwd. Ook hier zijn de actieve vennoten onbeperkt aansprakelijk en zijn de stille vennoten slechts aansprakelijk ten belope van het door hen ingebrachte kapitaal.
De statuten moeten bepaalde informatie bevatten: de aard en de waarde van de goederen die in natura zijn ingebracht, de gegevens van de aandeelhouder die deze goederen inbracht in de vennootschap, ook het aantal aandelen, de waarde ervan en de aard van de aandelen (op naam of aan toonder) moet in de statuten vermeld zijn.
Andere specifieke eigenschappen van de commanditaire vennootschap op aandelen zijn dat er minimum twee vennoten moeten zijn, hun beslissend orgaan is de Algemene Vergadering.
De statuten moeten bepaalde informatie bevatten: de aard en de waarde van de goederen die in natura zijn ingebracht, de gegevens van de aandeelhouder die deze goederen inbracht in de vennootschap, ook het aantal aandelen, de waarde ervan en de aard van de aandelen (op naam of aan toonder) moet in de statuten vermeld zijn.
Andere specifieke eigenschappen van de commanditaire vennootschap op aandelen zijn dat er minimum twee vennoten moeten zijn, hun beslissend orgaan is de Algemene Vergadering.
Roemeense firma oprichten - gewone commanditaire vennootschap (societate în
A limited partnership consists of one or more general partners who manage the business of a partnership and one or more limited partners who contribute capital (money or other property) to a partnership but do not participate in its management. Generally, limited partners are not liable for the debts and obligations of the partnership beyond their contributions, to the registered capital. The liability of the general partner is the same as the liability of partners in a general partnership. For an investor, therefore, being a limited partner is similar to have an investment in a corporation.
Limited partners share the profits or other compensation by way of income in proportion to their partnership contributions. However, no such income or other distribution can be made if it would reduce the assets of the limited partnership to an amount insufficient to discharge its liabilities to persons who are not partners.
While the limited partners cannot manage the business, they may examine the state and progress of the partnership business and advise on its management.
A limited partner may also act as a contractor for, or an employee of, the limited partnership.
Company Law No.31/1990 generally sets out the rights, powers, and obligations of limited partners. For example, a limited partner may be held liable as a general partner if the limited partnership legislation is not strictly complied with; when a limited partner participates in the management of the partnership's business without having been mandated to that effect by company's representatives, by means of a special power-off attorney, registered with the trade register, or allows his or her name to be used in the name of the limited partnership.
A limited partnership is a practical form of organization for a pooled investment where the investors would not normally participate in the control of the investment. Investors are limited partners while the general partner provides the professional management of the investment. In this way, investors share the profits but, as limited partners, their financial risk is limited to the capital they have contributed.
A limited partnership must use in its name the words "limited partnership" (Societate in comandita simpla, S.C.S).
In deze vennootschapsvorm is er sprake van 2 soorten vennoten, de actieve en de stille vennoten. De actieve vennoten zijn gezamenlijk en onbeperkt aansprakelijk voor de verrichtingen van de onderneming. Het andere deel, de stille vennoten, is slechts aansprakelijk binnen de limieten van het door hen onderschreven kapitaal.
Deze vennootschapsvorm heeft een aantal specifieke eigenschappen: er is geen minimumwaarde vastgesteld voor de aandelen, het aantal vennoten is niet gedefinieerd maar mag vrij gekozen worden door de oprichters van de vennootschap, de dministratie van een gewone commanditaire vennootschap is de verantwoordelijkheid van één of meerdere aandeelhouders en de aandeelhouders kunnen alleen bepaalde verrichtingen in naam van de onderneming doen als ze voor deze specifieke verrichtingen een volmacht bezitten die geregistreerd is bij de Roemeense register.
Limited partners share the profits or other compensation by way of income in proportion to their partnership contributions. However, no such income or other distribution can be made if it would reduce the assets of the limited partnership to an amount insufficient to discharge its liabilities to persons who are not partners.
While the limited partners cannot manage the business, they may examine the state and progress of the partnership business and advise on its management.
A limited partner may also act as a contractor for, or an employee of, the limited partnership.
Company Law No.31/1990 generally sets out the rights, powers, and obligations of limited partners. For example, a limited partner may be held liable as a general partner if the limited partnership legislation is not strictly complied with; when a limited partner participates in the management of the partnership's business without having been mandated to that effect by company's representatives, by means of a special power-off attorney, registered with the trade register, or allows his or her name to be used in the name of the limited partnership.
A limited partnership is a practical form of organization for a pooled investment where the investors would not normally participate in the control of the investment. Investors are limited partners while the general partner provides the professional management of the investment. In this way, investors share the profits but, as limited partners, their financial risk is limited to the capital they have contributed.
A limited partnership must use in its name the words "limited partnership" (Societate in comandita simpla, S.C.S).
In deze vennootschapsvorm is er sprake van 2 soorten vennoten, de actieve en de stille vennoten. De actieve vennoten zijn gezamenlijk en onbeperkt aansprakelijk voor de verrichtingen van de onderneming. Het andere deel, de stille vennoten, is slechts aansprakelijk binnen de limieten van het door hen onderschreven kapitaal.
Deze vennootschapsvorm heeft een aantal specifieke eigenschappen: er is geen minimumwaarde vastgesteld voor de aandelen, het aantal vennoten is niet gedefinieerd maar mag vrij gekozen worden door de oprichters van de vennootschap, de dministratie van een gewone commanditaire vennootschap is de verantwoordelijkheid van één of meerdere aandeelhouders en de aandeelhouders kunnen alleen bepaalde verrichtingen in naam van de onderneming doen als ze voor deze specifieke verrichtingen een volmacht bezitten die geregistreerd is bij de Roemeense register.
zaterdag 30 april 2011
Oprichten van een naamloze vennootschap (societate pe actiuni in romania ) in Roemenie
Oprichten van een naamloze vennootschap (societate pe actiuni in romania ) in Roemenie
Wil U een onderneming oprichten in Roemenie dan is de naamloze vennootschap één van de mogelijkheden.
De oprichting van een naamloze vennootschap vereist een minimum kapitaalinbreng van het Roemeense equivalent van 90000 RON. Hiervan moet op de dag van de oprichting ten minste 30 % volstort zijn en als het een oprichting door publieke inschrijving betreft wordt dit percentage verhoogd naar 50 %.
Binnen de 12 maanden vanaf de registratie (oprichting van de vennootschap in Roemenie) van de vennootschap bij het locale register moet er een volledige volstorting van het kapitaal plaatsvinden bij een Roemeense commerciële bank. Indien men nadien overgaat tot een kapitaalverhoging, bedraagt de maximumperiode voor de volstorting van de nieuwe aandelen 36 maanden.
Een naamloze vennootschap moet ten minste 2 aandeelhouders hebben, dit mogen zowel natuurlijke - als rechtspersonen zijn. De vennoten van een naamloze vennootschap zijn slechts aansprakelijk binnen de limieten van hun inbreng in de vennootschap. Het maatschappelijk kapitaal van een naamloze vennootschap wordt vertegenwoordigd door aandelen die op naam of aan toonder kunnen zijn en de aandelen zijn vrij verhandelbaar.
Elk aandeel heeft een nominale waarde van minimum 0,1 nieuwe lei. Bovendien hebben alle aandelen een gelijke waarde, dit omdat alle leden van een naamloze vennootschap gelijke rechten hebben.
De beslissingen worden genomen door de meerderheid van de stemmen tijdens de Algemene Vergadering, 1 aandeel vertegenwoordigd in principe 1 stem maar er mogen beperkingen geplaatst worden op het stemrecht van een aandeelhouder die in het bezit is van meerdere aandelen.
Ook mogen er preferente aandelen zonder stemrecht uitgegeven worden maar dit maximaal ten belope van een kwart van de waarde van het maatschappelijk kapitaal en er mogen geen preferente aandelen uitgegeven worden aan de vertegenwoordigers, de bestuurders of de auditoren van de vennootschap. Indien er sprake is van een beperking van het stemrecht van bepaalde aandeelhouders of indien er preferente aandelen uitgegeven zijn moet dit wel in de statuten van de onderneming vermeld worden.
Op zijn minst 1 maal per jaar moet er een Algemene Vergadering van de aandeelhouders bijeengeroepen worden. Deze vergadering moet plaatsvinden binnen een termijn van 3 dagen na de afsluiting van het boekjaar van de onderneming. De jaarrekening wordt dan aan de aandeelhouders bekendgemaakt en de resultaten worden besproken.
De naamloze vennootschap wordt vertegenwoordigd door de Raad van Bestuur, deze bestaat uit 1 of meerdere bestuurders, zij worden verkozen voor een termijn van maximum 4 jaar, deze termijn kan nadien verlengd worden. Een persoon mag ten hoogste in 3 ondernemingen tegelijkertijd in de Raad van Bestuur zetelen. De Raad van Bestuur heeft de bevoegdheid om zijn macht te delegeren aan een Managementcomité. De bestuurders van een naamloze vennootschap moeten dezelfde informatie bekendmaken en dezelfde documenten voorleggen als de bestuurders van een besloten vennootschap. Bij de oprichting van een naamloze vennootschap moet er een raad van 6 censoren aangesteld worden. Hun taak bestaat uit het controleren van de activiteiten van de onderneming. Op zijn minst 1 van deze 6 censoren moet een erkend accountant zijn. De censoren worden verkozen door de meerderheid van stemmen op de Algemene Vergadering, hun mandaat duurt steeds 3 jaar. Nadien kunnen ze wel weer verkozen worden voor een volgend mandaat. De censoren moeten verantwoording afleggen met betrekking tot hun bevindingen aan de Algemene Vergadering. In de eerste plaats controleren ze de jaarrekening van de onderneming en houden ze in de gaten of de bepalingen die werden vastgelegd door de statuten niet geschonden worden. Indien er een onregelmatigheid vastgesteld wordt door de censoren mogen ze een Algemene Vergadering samenroepen. Een Roemeense naamloze vennootschap mag op de Roemeense beurs, de Bucharest Stock Exchange, genoteerd worden, hiervoor is wel de formele goedkeuring van de CVNM (de Roemeense stock en exchange commissie) vereist, de vennootschap moet reeds minimum 3 jaar zijn activiteiten uitoefenen en het kapitaal van de onderneming moet op zijn minst € 1 000 000,00 bedragen, de CVNM kan in bepaalde gevallen beslissen om van deze voorwaarden af te wijken.
mail us for more information
Wil U een onderneming oprichten in Roemenie dan is de naamloze vennootschap één van de mogelijkheden.
De oprichting van een naamloze vennootschap vereist een minimum kapitaalinbreng van het Roemeense equivalent van 90000 RON. Hiervan moet op de dag van de oprichting ten minste 30 % volstort zijn en als het een oprichting door publieke inschrijving betreft wordt dit percentage verhoogd naar 50 %.
Binnen de 12 maanden vanaf de registratie (oprichting van de vennootschap in Roemenie) van de vennootschap bij het locale register moet er een volledige volstorting van het kapitaal plaatsvinden bij een Roemeense commerciële bank. Indien men nadien overgaat tot een kapitaalverhoging, bedraagt de maximumperiode voor de volstorting van de nieuwe aandelen 36 maanden.
Een naamloze vennootschap moet ten minste 2 aandeelhouders hebben, dit mogen zowel natuurlijke - als rechtspersonen zijn. De vennoten van een naamloze vennootschap zijn slechts aansprakelijk binnen de limieten van hun inbreng in de vennootschap. Het maatschappelijk kapitaal van een naamloze vennootschap wordt vertegenwoordigd door aandelen die op naam of aan toonder kunnen zijn en de aandelen zijn vrij verhandelbaar.
Elk aandeel heeft een nominale waarde van minimum 0,1 nieuwe lei. Bovendien hebben alle aandelen een gelijke waarde, dit omdat alle leden van een naamloze vennootschap gelijke rechten hebben.
De beslissingen worden genomen door de meerderheid van de stemmen tijdens de Algemene Vergadering, 1 aandeel vertegenwoordigd in principe 1 stem maar er mogen beperkingen geplaatst worden op het stemrecht van een aandeelhouder die in het bezit is van meerdere aandelen.
Ook mogen er preferente aandelen zonder stemrecht uitgegeven worden maar dit maximaal ten belope van een kwart van de waarde van het maatschappelijk kapitaal en er mogen geen preferente aandelen uitgegeven worden aan de vertegenwoordigers, de bestuurders of de auditoren van de vennootschap. Indien er sprake is van een beperking van het stemrecht van bepaalde aandeelhouders of indien er preferente aandelen uitgegeven zijn moet dit wel in de statuten van de onderneming vermeld worden.
Op zijn minst 1 maal per jaar moet er een Algemene Vergadering van de aandeelhouders bijeengeroepen worden. Deze vergadering moet plaatsvinden binnen een termijn van 3 dagen na de afsluiting van het boekjaar van de onderneming. De jaarrekening wordt dan aan de aandeelhouders bekendgemaakt en de resultaten worden besproken.
De naamloze vennootschap wordt vertegenwoordigd door de Raad van Bestuur, deze bestaat uit 1 of meerdere bestuurders, zij worden verkozen voor een termijn van maximum 4 jaar, deze termijn kan nadien verlengd worden. Een persoon mag ten hoogste in 3 ondernemingen tegelijkertijd in de Raad van Bestuur zetelen. De Raad van Bestuur heeft de bevoegdheid om zijn macht te delegeren aan een Managementcomité. De bestuurders van een naamloze vennootschap moeten dezelfde informatie bekendmaken en dezelfde documenten voorleggen als de bestuurders van een besloten vennootschap. Bij de oprichting van een naamloze vennootschap moet er een raad van 6 censoren aangesteld worden. Hun taak bestaat uit het controleren van de activiteiten van de onderneming. Op zijn minst 1 van deze 6 censoren moet een erkend accountant zijn. De censoren worden verkozen door de meerderheid van stemmen op de Algemene Vergadering, hun mandaat duurt steeds 3 jaar. Nadien kunnen ze wel weer verkozen worden voor een volgend mandaat. De censoren moeten verantwoording afleggen met betrekking tot hun bevindingen aan de Algemene Vergadering. In de eerste plaats controleren ze de jaarrekening van de onderneming en houden ze in de gaten of de bepalingen die werden vastgelegd door de statuten niet geschonden worden. Indien er een onregelmatigheid vastgesteld wordt door de censoren mogen ze een Algemene Vergadering samenroepen. Een Roemeense naamloze vennootschap mag op de Roemeense beurs, de Bucharest Stock Exchange, genoteerd worden, hiervoor is wel de formele goedkeuring van de CVNM (de Roemeense stock en exchange commissie) vereist, de vennootschap moet reeds minimum 3 jaar zijn activiteiten uitoefenen en het kapitaal van de onderneming moet op zijn minst € 1 000 000,00 bedragen, de CVNM kan in bepaalde gevallen beslissen om van deze voorwaarden af te wijken.
mail us for more information
Oprichten van een naamloze vennootschap (societate pe actiuni in romania ) in Roemenie
Wil U een onderneming oprichten in Roemenie dan is de naamloze vennootschap één van de mogelijkheden.
De oprichting van een naamloze vennootschap vereist een minimum kapitaalinbreng van het Roemeense equivalent van 90000 RON. Hiervan moet op de dag van de oprichting ten minste 30 % volstort zijn en als het een oprichting door publieke inschrijving betreft wordt dit percentage verhoogd naar 50 %.
Binnen de 12 maanden vanaf de registratie (oprichting van de vennootschap in Roemenie) van de vennootschap bij het locale register moet er een volledige volstorting van het kapitaal plaatsvinden bij een Roemeense commerciële bank. Indien men nadien overgaat tot een kapitaalverhoging, bedraagt de maximumperiode voor de volstorting van de nieuwe aandelen 36 maanden. Een naamloze vennootschap moet ten minste 2 aandeelhouders hebben, dit mogen zowel natuurlijke - als rechtspersonen zijn. De vennoten van een naamloze vennootschap zijn slechts aansprakelijk binnen de limieten van hun inbreng in de vennootschap. Het maatschappelijk kapitaal van een naamloze vennootschap wordt vertegenwoordigd door aandelen die op naam of aan toonder kunnen zijn en de aandelen zijn vrij verhandelbaar.
Elk aandeel heeft een nominale waarde van minimum 0,1 nieuwe lei. Bovendien hebben alle aandelen een gelijke waarde, dit omdat alle leden van een naamloze vennootschap gelijke rechten hebben.
De beslissingen worden genomen door de meerderheid van de stemmen tijdens de Algemene Vergadering, 1 aandeel vertegenwoordigd in principe 1 stem maar er mogen beperkingen geplaatst worden op het stemrecht van een aandeelhouder die in het bezit is van meerdere aandelen. Ook mogen er preferente aandelen zonder stemrecht uitgegeven worden maar dit maximaal ten belope van een kwart van de waarde van het maatschappelijk kapitaal en er mogen geen preferente aandelen uitgegeven worden aan de vertegenwoordigers, de bestuurders of de auditoren van de vennootschap. Indien er sprake is van een beperking van het stemrecht van bepaalde aandeelhouders of indien er preferente aandelen uitgegeven zijn moet dit wel in de statuten van de onderneming vermeld worden.
Op zijn minst 1 maal per jaar moet er een Algemene Vergadering van de aandeelhouders bijeengeroepen worden. Deze vergadering moet plaatsvinden binnen een termijn van 3 dagen na de afsluiting van het boekjaar van de onderneming. De jaarrekening wordt dan aan de aandeelhouders bekendgemaakt en de resultaten worden besproken.
De naamloze vennootschap wordt vertegenwoordigd door de Raad van Bestuur, deze bestaat uit 1 of meerdere bestuurders, zij worden verkozen voor een termijn van maximum 4 jaar, deze termijn kan nadien verlengd worden. Een persoon mag ten hoogste in 3 ondernemingen tegelijkertijd in de Raad van Bestuur zetelen. De Raad van Bestuur heeft de bevoegdheid om zijn macht te delegeren aan een Managementcomité. De bestuurders van een naamloze vennootschap moeten dezelfde informatie bekendmaken en dezelfde documenten voorleggen als de bestuurders van een besloten vennootschap. Bij de oprichting van een naamloze vennootschap moet er een raad van 6 censoren aangesteld worden. Hun taak bestaat uit het controleren van de activiteiten van de onderneming. Op zijn minst 1 van deze 6 censoren moet een erkend accountant zijn. De censoren worden verkozen door de meerderheid van stemmen op de Algemene Vergadering, hun mandaat duurt steeds 3 jaar. Nadien kunnen ze wel weer verkozen worden voor een volgend mandaat. De censoren moeten verantwoording afleggen met betrekking tot hun bevindingen aan de Algemene Vergadering. In de eerste plaats controleren ze de jaarrekening van de onderneming en houden ze in de gaten of de bepalingen die werden vastgelegd door de statuten niet geschonden worden. Indien er een onregelmatigheid vastgesteld wordt door de censoren mogen ze een Algemene Vergadering samenroepen. Een Roemeense naamloze vennootschap mag op de Roemeense beurs, de Bucharest Stock Exchange, genoteerd worden, hiervoor is wel de formele goedkeuring van de CVNM (de Roemeense stock en exchange commissie) vereist, de vennootschap moet reeds minimum 3 jaar zijn activiteiten uitoefenen en het kapitaal van de onderneming moet op zijn minst € 1 000 000,00 bedragen, de CVNM kan in bepaalde gevallen beslissen om van deze voorwaarden af te wijken.
mail us for more information
frjacobs@telenet.be
De oprichting van een naamloze vennootschap vereist een minimum kapitaalinbreng van het Roemeense equivalent van 90000 RON. Hiervan moet op de dag van de oprichting ten minste 30 % volstort zijn en als het een oprichting door publieke inschrijving betreft wordt dit percentage verhoogd naar 50 %.
Binnen de 12 maanden vanaf de registratie (oprichting van de vennootschap in Roemenie) van de vennootschap bij het locale register moet er een volledige volstorting van het kapitaal plaatsvinden bij een Roemeense commerciële bank. Indien men nadien overgaat tot een kapitaalverhoging, bedraagt de maximumperiode voor de volstorting van de nieuwe aandelen 36 maanden. Een naamloze vennootschap moet ten minste 2 aandeelhouders hebben, dit mogen zowel natuurlijke - als rechtspersonen zijn. De vennoten van een naamloze vennootschap zijn slechts aansprakelijk binnen de limieten van hun inbreng in de vennootschap. Het maatschappelijk kapitaal van een naamloze vennootschap wordt vertegenwoordigd door aandelen die op naam of aan toonder kunnen zijn en de aandelen zijn vrij verhandelbaar.
Elk aandeel heeft een nominale waarde van minimum 0,1 nieuwe lei. Bovendien hebben alle aandelen een gelijke waarde, dit omdat alle leden van een naamloze vennootschap gelijke rechten hebben.
De beslissingen worden genomen door de meerderheid van de stemmen tijdens de Algemene Vergadering, 1 aandeel vertegenwoordigd in principe 1 stem maar er mogen beperkingen geplaatst worden op het stemrecht van een aandeelhouder die in het bezit is van meerdere aandelen. Ook mogen er preferente aandelen zonder stemrecht uitgegeven worden maar dit maximaal ten belope van een kwart van de waarde van het maatschappelijk kapitaal en er mogen geen preferente aandelen uitgegeven worden aan de vertegenwoordigers, de bestuurders of de auditoren van de vennootschap. Indien er sprake is van een beperking van het stemrecht van bepaalde aandeelhouders of indien er preferente aandelen uitgegeven zijn moet dit wel in de statuten van de onderneming vermeld worden.
Op zijn minst 1 maal per jaar moet er een Algemene Vergadering van de aandeelhouders bijeengeroepen worden. Deze vergadering moet plaatsvinden binnen een termijn van 3 dagen na de afsluiting van het boekjaar van de onderneming. De jaarrekening wordt dan aan de aandeelhouders bekendgemaakt en de resultaten worden besproken.
De naamloze vennootschap wordt vertegenwoordigd door de Raad van Bestuur, deze bestaat uit 1 of meerdere bestuurders, zij worden verkozen voor een termijn van maximum 4 jaar, deze termijn kan nadien verlengd worden. Een persoon mag ten hoogste in 3 ondernemingen tegelijkertijd in de Raad van Bestuur zetelen. De Raad van Bestuur heeft de bevoegdheid om zijn macht te delegeren aan een Managementcomité. De bestuurders van een naamloze vennootschap moeten dezelfde informatie bekendmaken en dezelfde documenten voorleggen als de bestuurders van een besloten vennootschap. Bij de oprichting van een naamloze vennootschap moet er een raad van 6 censoren aangesteld worden. Hun taak bestaat uit het controleren van de activiteiten van de onderneming. Op zijn minst 1 van deze 6 censoren moet een erkend accountant zijn. De censoren worden verkozen door de meerderheid van stemmen op de Algemene Vergadering, hun mandaat duurt steeds 3 jaar. Nadien kunnen ze wel weer verkozen worden voor een volgend mandaat. De censoren moeten verantwoording afleggen met betrekking tot hun bevindingen aan de Algemene Vergadering. In de eerste plaats controleren ze de jaarrekening van de onderneming en houden ze in de gaten of de bepalingen die werden vastgelegd door de statuten niet geschonden worden. Indien er een onregelmatigheid vastgesteld wordt door de censoren mogen ze een Algemene Vergadering samenroepen. Een Roemeense naamloze vennootschap mag op de Roemeense beurs, de Bucharest Stock Exchange, genoteerd worden, hiervoor is wel de formele goedkeuring van de CVNM (de Roemeense stock en exchange commissie) vereist, de vennootschap moet reeds minimum 3 jaar zijn activiteiten uitoefenen en het kapitaal van de onderneming moet op zijn minst € 1 000 000,00 bedragen, de CVNM kan in bepaalde gevallen beslissen om van deze voorwaarden af te wijken.
mail us for more information
frjacobs@telenet.be
zaterdag 19 maart 2011
Roemeense firma oprichten : de besloten vennootschap met beperkte berantwoordelijkheid (societate cu raspundere limitata)
Roemeense firma oprichten : de besloten vennootschap met beperkte verantwoordelijkheid (societate cu raspundere limitata)
Dit is de rechtsvorm die meestal gekozen wordt door buitenlanders die een onderneming oprichten in Roemenië. Buitenlandse ondernemers mogen voor 100 % eigenaar zijn van een besloten vennootschap en ook de bestuurder van een besloten vennootschap mag van buitenlandse origine zijn. Het aantal vennoten in deze rechtsvorm is minimum 1 en maximum 50.
De Roemeense vennootschapswetgeving staat de oprichting van een besloten vennootschap met slechts 1 aandeelhouder toe maar de wet zegt wel dat een natuurlijk of rechtspersoon slechts 1 besloten vennootschap voor 100 % mag bezitten. Dit impliceert dat een rechtspersoon, besloten vennootschap met 1 aandeelhouder niet de enige vennoot mag zijn in een andere besloten vennootschap.
De vennoten van een besloten vennootschap zijn slechts beperkt aansprakelijk, er kan dus geen aanspraak gedaan worden op hun privévermogen. Elke vennoot is slechts aansprakelijk voor de schulden van de vennootschap ten belope van zijn deelname in het kapitaal. De Roemeense vennootschapswetgeving legt de besloten vennootschap de verplichting op om een register van aandeelhouders bij te houden. In dit register van aandeelhouders moeten de volgende punten te vinden zijn:
Natuurlijke personen:
o Naam, geboorteplaats en -datum, domicilie en staatsburgerschap, naam van de vader, naam van de moeder en de burgerlijke staat van de aandeelhouder.
o Notariële verklaring van de aandeelhouder dat hij in staat is om deelnemer te zijn in een Roemeense onderneming, dat hij hiervan de administratie kan voeren en dat hij geen financiële verplichtingen ten opzichte van de Roemeense overheid heeft.
o Fiscaal attest van elke Roemeense vennoot.
o Kopie van het paspoort en/of de identiteitskaart.
Rechtspersonen:
Authentieke aktes van de incorporatie van elke aandeelhouder (registratiecertificaat).
Beslissing van het bestuur van elke rechtspersoon die de oprichting van de nieuwe vennootschap goedkeurt en een bekendmaking van de naam, het hoofdkantoor, de activiteiten, het maatschappelijk kapitaal en de bestuurders van elke rechtspersoon die aandeelhouder is in de nieuwe vennootschap.
o Een attest van de bank van elke rechtspersoon waarin verzekerd wordt dat het gaat om een klant zonder financiële problemen.
Het maatschappelijk kapitaal van een Roemeense besloten vennootschap moet minimum 200 nieuwe lei (54,61 €) in contanten bedragen. Indien het maatschappelijk kapitaal groter is dan 200 nieuwe lei mag het deel boven dit minimumbedrag van 200 nieuwe lei ook in natura ingebracht worden. Dit kapitaal wordt verdeeld in aandelen met een nominale waarde van tenminste 10 nieuwe lei.
De aandelen zijn niet vrij verhandelbaar maar kunnen wel zonder problemen aan een andere aandeelhouder overgedragen worden. Voor de overdracht van aandelen aan derden (niet-vennoten) is de toestemming nodig van op zijn minst 3 kwart van de aandeelhouders. Indien men overgaat tot de verkoop van aandelen aan derden moet dit ook geregistreerd worden bij het RTRO (Romanian Trade Registry Office) en er moet ook een wijziging van de statuten van de onderneming plaatsvinden.
Het bestuur van de besloten vennootschap is in handen van de Algemene Vergadering en de administratieve verplichtingen en de vertegenwoordiging van de onderneming worden uitgevoerd door minimum 1 bestuurder die door de Algemene Vergadering is aangeduid en wiens bevoegdheden onbeperkt zijn. De bestuurders van de onderneming kunnen zowel natuurlijke - als rechtspersonen zijn. Beslissingen die een wijziging van de statuten tot gevolg hebben moeten wel altijd door minimum 3/4e van de aandeelhouders goedgekeurd worden.
Van de bestuurders van de vennootschap is dezelfde informatie vereist als van de aandeelhouders en daarbovenop is er ook een notarieel gelegaliseerd staal van de handtekening van de bestuurders vereist. Indien de bestuurder een rechtspersoon is moet er ook een geschreven managementcontract opgemaakt worden tussen de bestuurder, de rechtspersoon en de onderneming.
Tenminste eenmaal per jaar moet er een Algemene Vergadering samengeroepen worden. Aandeelhouders die ten minste een kwart van de aandelen bezitten hebben ook het recht om een Algemene Vergadering bijeen te roepen.
De aanstelling van een auditor is slechts bij wet verplicht indien er sprake is van meer dan 15 vennoten maar besloten vennootschappen met minder aandeelhouders hebben de vrije keuze om toch een auditor aan te stellen. Indien men deze beslissing neemt moet dit in de statuten vermeld worden.
Meer info : frjacobs@telenet.be
Dit is de rechtsvorm die meestal gekozen wordt door buitenlanders die een onderneming oprichten in Roemenië. Buitenlandse ondernemers mogen voor 100 % eigenaar zijn van een besloten vennootschap en ook de bestuurder van een besloten vennootschap mag van buitenlandse origine zijn. Het aantal vennoten in deze rechtsvorm is minimum 1 en maximum 50.
De Roemeense vennootschapswetgeving staat de oprichting van een besloten vennootschap met slechts 1 aandeelhouder toe maar de wet zegt wel dat een natuurlijk of rechtspersoon slechts 1 besloten vennootschap voor 100 % mag bezitten. Dit impliceert dat een rechtspersoon, besloten vennootschap met 1 aandeelhouder niet de enige vennoot mag zijn in een andere besloten vennootschap.
De vennoten van een besloten vennootschap zijn slechts beperkt aansprakelijk, er kan dus geen aanspraak gedaan worden op hun privévermogen. Elke vennoot is slechts aansprakelijk voor de schulden van de vennootschap ten belope van zijn deelname in het kapitaal. De Roemeense vennootschapswetgeving legt de besloten vennootschap de verplichting op om een register van aandeelhouders bij te houden. In dit register van aandeelhouders moeten de volgende punten te vinden zijn:
Natuurlijke personen:
o Naam, geboorteplaats en -datum, domicilie en staatsburgerschap, naam van de vader, naam van de moeder en de burgerlijke staat van de aandeelhouder.
o Notariële verklaring van de aandeelhouder dat hij in staat is om deelnemer te zijn in een Roemeense onderneming, dat hij hiervan de administratie kan voeren en dat hij geen financiële verplichtingen ten opzichte van de Roemeense overheid heeft.
o Fiscaal attest van elke Roemeense vennoot.
o Kopie van het paspoort en/of de identiteitskaart.
Rechtspersonen:
Authentieke aktes van de incorporatie van elke aandeelhouder (registratiecertificaat).
Beslissing van het bestuur van elke rechtspersoon die de oprichting van de nieuwe vennootschap goedkeurt en een bekendmaking van de naam, het hoofdkantoor, de activiteiten, het maatschappelijk kapitaal en de bestuurders van elke rechtspersoon die aandeelhouder is in de nieuwe vennootschap.
o Een attest van de bank van elke rechtspersoon waarin verzekerd wordt dat het gaat om een klant zonder financiële problemen.
Het maatschappelijk kapitaal van een Roemeense besloten vennootschap moet minimum 200 nieuwe lei (54,61 €) in contanten bedragen. Indien het maatschappelijk kapitaal groter is dan 200 nieuwe lei mag het deel boven dit minimumbedrag van 200 nieuwe lei ook in natura ingebracht worden. Dit kapitaal wordt verdeeld in aandelen met een nominale waarde van tenminste 10 nieuwe lei.
De aandelen zijn niet vrij verhandelbaar maar kunnen wel zonder problemen aan een andere aandeelhouder overgedragen worden. Voor de overdracht van aandelen aan derden (niet-vennoten) is de toestemming nodig van op zijn minst 3 kwart van de aandeelhouders. Indien men overgaat tot de verkoop van aandelen aan derden moet dit ook geregistreerd worden bij het RTRO (Romanian Trade Registry Office) en er moet ook een wijziging van de statuten van de onderneming plaatsvinden.
Het bestuur van de besloten vennootschap is in handen van de Algemene Vergadering en de administratieve verplichtingen en de vertegenwoordiging van de onderneming worden uitgevoerd door minimum 1 bestuurder die door de Algemene Vergadering is aangeduid en wiens bevoegdheden onbeperkt zijn. De bestuurders van de onderneming kunnen zowel natuurlijke - als rechtspersonen zijn. Beslissingen die een wijziging van de statuten tot gevolg hebben moeten wel altijd door minimum 3/4e van de aandeelhouders goedgekeurd worden.
Van de bestuurders van de vennootschap is dezelfde informatie vereist als van de aandeelhouders en daarbovenop is er ook een notarieel gelegaliseerd staal van de handtekening van de bestuurders vereist. Indien de bestuurder een rechtspersoon is moet er ook een geschreven managementcontract opgemaakt worden tussen de bestuurder, de rechtspersoon en de onderneming.
Tenminste eenmaal per jaar moet er een Algemene Vergadering samengeroepen worden. Aandeelhouders die ten minste een kwart van de aandelen bezitten hebben ook het recht om een Algemene Vergadering bijeen te roepen.
De aanstelling van een auditor is slechts bij wet verplicht indien er sprake is van meer dan 15 vennoten maar besloten vennootschappen met minder aandeelhouders hebben de vrije keuze om toch een auditor aan te stellen. Indien men deze beslissing neemt moet dit in de statuten vermeld worden.
Meer info : frjacobs@telenet.be
dinsdag 28 december 2010
The prices for agricultural land in Romania will double or triple in the next years.
The prices for agricultural land in Romania will double or triple in the next years.
Nr. 20101228
Keywords: Investieren in Rumanian,investeren in Roemenie,investin Romania,investitii in Romania, teren arabil,terenurilor arabil,agrarland rumanien,landbouwgronden roemenie, agricultural land romania
Romania has 9,7 million hectares and only 30% are used at this moment. Romania is currently supporting the restructuring of its agricultural industry towards a market economy. Only small changes in land use are expected. Self-sufficiency in cereals is expected to increase, consolidating their net export position. In the livestock sector, poultry and pig numbers are expected to recover somewhat, production being boosted by an increasing domestic demand and the availability of cereals on the domestic market. Overall agricultural self-sufficiency will slightly increase and the agriculture and food trade balance will turn positive.
How can we invest in agriculture in Romania and what wil be our profit ?
The prices of wheat keeps growing on a global scale in a global market.
The cost for operations keeps growing in agriculture in the Benelux and Germany.
So if we can produce at a low cost by delocalization to Romania we will gain a lot of money and substantially increase our profit margin.
If we can combine the investment with an investment in agricultural land in Romania that will double or triple in price we have a good investment with a high yield.
In western Europe, acquiring any surface of farmland can be an administrative hassle (to say the least), more expensive, and large surfaces can be difficult to find. Romanian agricultural legislation is more flexible.
European subventions are another reason: 50%-70% of the investments made on equipement, buldings, or modernisation of an agricultural operation is paid by European funds and a subvention of more then 100€ per hectare per year (for cereals, different amounts for different types of crops).
The risk is the management of the operations not the investment idea and the land behind it.
The price for 1 hectare of Agricultural land in Romania is between 1000 and 2000 Euro per individual hectare at this moment.
The prices will triple in the next years until 6000 Euro /hectare in some specific regions in Romania.
The information comes from the EVD, agency of foreign affairs in Holland.
“We have Agricultural land for sale at 1000 Euro/hectare (prices VAT not included)”
How to buy Agricultural land in Romania.
Have you tried but failed to find large surfaces of farmland for sale at a reasonable price in Romania? Please read on in any case... most proposals are fake and behind them you will find a lot of hidden problems. We have 9 years experience in the market and we act by doing it and we are leading by example in Romania and Romanian agricultural investments.
It is virtually impossible to find large parcels of farmland for sale in Romania with a good price and the legal paperwork in a condition that you can buy without risks.
According to tradition, Romanian owners have been dividing their property into equal shares between their heirs. Today, a multitude of small surfaces ranging between 0.1 ha and 10 ha result from so many divisions, generation after generation. Larger surfaces are quite rare.
How to acquire large surfaces of agrocultural land in Romania:
1/ Through a process called "comasare" in Romanian. It signifies the re- groupement (or consolidation) of many small plots of land into one larger surfaces.
2/ By purchase of land already consolidated. Real offers are rare, and more expensive when they exist. On the other hand, these properties can be purchased within a very short time frame (if and when real offers exist).
To consolidate a surface of 1000 hectares for example, you may have to purchase the properties of 500 to 900 separate owners. The procedure can last a few months, depending on the number of sellers involved and their availability to go sign the documents at the notary's office. The buyer, or an agent of the buyer, must remain available to make payment each time a plot is purchased.
We have identified consolidation zones and we have found clients that already own the land in volumes of 1-500 hectares and more.
So we gain 1 year of hard work offering the desired surface potential and other buyer-defined criteria.
We start the operations and transfer of the property rights in collaboration with the local authorities, cadastral specialists and experts and start registering the plots for your company.
Efforts to regroup the purchased plots into larger surfaces are carried out on a continual basis right from the beginning and we start with plots that are already bought to gain time and money (30% savings on operations !).
When the agricultural land in Romania is consolidated, the value of your farmland will have instantly increased by at 50%.
If you wish, you may opt to sell part of the land to reimburse your acquisition cost.
We are at disposal for further information on agricultural land and farming in Romania.
Freddy Jacobs
President
Camera Imobiliara Belgia Romania
www.cibr.be
0040-766-622-873
0032-478-331-799
frjacobs@telenet.be
Source: Agrimedia
Source: www.pbsworldwide.com and www.investromania.be
Nr. 20101228
Keywords: Investieren in Rumanian,investeren in Roemenie,investin Romania,investitii in Romania, teren arabil,terenurilor arabil,agrarland rumanien,landbouwgronden roemenie, agricultural land romania
Romania has 9,7 million hectares and only 30% are used at this moment. Romania is currently supporting the restructuring of its agricultural industry towards a market economy. Only small changes in land use are expected. Self-sufficiency in cereals is expected to increase, consolidating their net export position. In the livestock sector, poultry and pig numbers are expected to recover somewhat, production being boosted by an increasing domestic demand and the availability of cereals on the domestic market. Overall agricultural self-sufficiency will slightly increase and the agriculture and food trade balance will turn positive.
How can we invest in agriculture in Romania and what wil be our profit ?
The prices of wheat keeps growing on a global scale in a global market.
The cost for operations keeps growing in agriculture in the Benelux and Germany.
So if we can produce at a low cost by delocalization to Romania we will gain a lot of money and substantially increase our profit margin.
If we can combine the investment with an investment in agricultural land in Romania that will double or triple in price we have a good investment with a high yield.
In western Europe, acquiring any surface of farmland can be an administrative hassle (to say the least), more expensive, and large surfaces can be difficult to find. Romanian agricultural legislation is more flexible.
European subventions are another reason: 50%-70% of the investments made on equipement, buldings, or modernisation of an agricultural operation is paid by European funds and a subvention of more then 100€ per hectare per year (for cereals, different amounts for different types of crops).
The risk is the management of the operations not the investment idea and the land behind it.
The price for 1 hectare of Agricultural land in Romania is between 1000 and 2000 Euro per individual hectare at this moment.
The prices will triple in the next years until 6000 Euro /hectare in some specific regions in Romania.
The information comes from the EVD, agency of foreign affairs in Holland.
“We have Agricultural land for sale at 1000 Euro/hectare (prices VAT not included)”
How to buy Agricultural land in Romania.
Have you tried but failed to find large surfaces of farmland for sale at a reasonable price in Romania? Please read on in any case... most proposals are fake and behind them you will find a lot of hidden problems. We have 9 years experience in the market and we act by doing it and we are leading by example in Romania and Romanian agricultural investments.
It is virtually impossible to find large parcels of farmland for sale in Romania with a good price and the legal paperwork in a condition that you can buy without risks.
According to tradition, Romanian owners have been dividing their property into equal shares between their heirs. Today, a multitude of small surfaces ranging between 0.1 ha and 10 ha result from so many divisions, generation after generation. Larger surfaces are quite rare.
How to acquire large surfaces of agrocultural land in Romania:
1/ Through a process called "comasare" in Romanian. It signifies the re- groupement (or consolidation) of many small plots of land into one larger surfaces.
2/ By purchase of land already consolidated. Real offers are rare, and more expensive when they exist. On the other hand, these properties can be purchased within a very short time frame (if and when real offers exist).
To consolidate a surface of 1000 hectares for example, you may have to purchase the properties of 500 to 900 separate owners. The procedure can last a few months, depending on the number of sellers involved and their availability to go sign the documents at the notary's office. The buyer, or an agent of the buyer, must remain available to make payment each time a plot is purchased.
We have identified consolidation zones and we have found clients that already own the land in volumes of 1-500 hectares and more.
So we gain 1 year of hard work offering the desired surface potential and other buyer-defined criteria.
We start the operations and transfer of the property rights in collaboration with the local authorities, cadastral specialists and experts and start registering the plots for your company.
Efforts to regroup the purchased plots into larger surfaces are carried out on a continual basis right from the beginning and we start with plots that are already bought to gain time and money (30% savings on operations !).
When the agricultural land in Romania is consolidated, the value of your farmland will have instantly increased by at 50%.
If you wish, you may opt to sell part of the land to reimburse your acquisition cost.
We are at disposal for further information on agricultural land and farming in Romania.
Freddy Jacobs
President
Camera Imobiliara Belgia Romania
www.cibr.be
0040-766-622-873
0032-478-331-799
frjacobs@telenet.be
Source: Agrimedia
Source: www.pbsworldwide.com and www.investromania.be
woensdag 9 juni 2010
zaterdag 10 april 2010
Hire Romanian workers in Belgium The Netherlands Germany France Spain UK and save 1000 to 2500 Euro per month per worker
Romania has joined the European Union. Since January 2007 the Romanian state improved the mobility of Romanian workers throughout Europe. Per year more then 4 million workers are performing works in foreign countries. The quality of being a member state within EU entitles the citizens of these states to benefit from the four fundamental liberties, for instance, free movement of citizens (persons) which implies also free movement of workers. However the workers still need a E101 form issued by Romanian government if the workers want to work in a European country and get paid by a Romanian company. This creates an advantage and you are able to make savings on your budget. In a period of crisis these considerable savings are more then welcome.
"This is your benefit....and opportunity 1000 - 2500 Euro/month per worker"
How can a production company benefit form these measures ?
Instead of hiring the workers directly on your company you contract a Romanian company to do the Works. The Romanian company is entitled to send the workers to perform under the condition that the Romanian company can obtain a form E101 for the workers that they send.
Another way is to work from Romania with your own Romanian company. So you will have to create your company in Romania.
These are popular measures in the construction sector, metal construction, transport, logistics and similar sectors.
How can a service company benefit from these measures ?
A service company can hire Romanian companies to do the job. This is done for marketing, ict, web design, webhosting, engineering, architecture, service centres (100-400 people), call centres (50-250 people), help centres, back offices, etc...
This can also be your own company. If you have a larger project then you should take controll and do the operations with your own company.
What do we do for you in order to make sure that you have your money and your benefit ?
1. company creation in Romania and pre-set-up you do not have to travel (you save money and time) !
2. The pre-setup is "how to... and why ..."and this comes for free when you create the company with us. So you have all reasons to ask us to create your company.
3. In the pre-setup we optimize the salaries for each and every worker so that you pay the lowest contributions (you earn money for the second time)
4. we go in the company with you as a white collar at low price and facilitate your start and we obtain all the permits for you
5. we look for workers and make the contracts for you - you will only have to sign them
6. we register the workers in Romania so that the labour contracts are valid
7. we do the entire setup as defined in the preliminary setup that we do with your team before we start the execution of the works
How do we get paid ?
On average the initial amount invested is earned back in 3-4 months (or faster - depending on the number of workers). So basically you do a small investment and you are sure that you will have a return since we personally commit to make you company( set-up) work.
More info
Freddy M.E. Jacobs
frjacobs@telenet.be
"This is your benefit....and opportunity 1000 - 2500 Euro/month per worker"
How can a production company benefit form these measures ?
Instead of hiring the workers directly on your company you contract a Romanian company to do the Works. The Romanian company is entitled to send the workers to perform under the condition that the Romanian company can obtain a form E101 for the workers that they send.
Another way is to work from Romania with your own Romanian company. So you will have to create your company in Romania.
These are popular measures in the construction sector, metal construction, transport, logistics and similar sectors.
How can a service company benefit from these measures ?
A service company can hire Romanian companies to do the job. This is done for marketing, ict, web design, webhosting, engineering, architecture, service centres (100-400 people), call centres (50-250 people), help centres, back offices, etc...
This can also be your own company. If you have a larger project then you should take controll and do the operations with your own company.
What do we do for you in order to make sure that you have your money and your benefit ?
1. company creation in Romania and pre-set-up you do not have to travel (you save money and time) !
2. The pre-setup is "how to... and why ..."and this comes for free when you create the company with us. So you have all reasons to ask us to create your company.
3. In the pre-setup we optimize the salaries for each and every worker so that you pay the lowest contributions (you earn money for the second time)
4. we go in the company with you as a white collar at low price and facilitate your start and we obtain all the permits for you
5. we look for workers and make the contracts for you - you will only have to sign them
6. we register the workers in Romania so that the labour contracts are valid
7. we do the entire setup as defined in the preliminary setup that we do with your team before we start the execution of the works
How do we get paid ?
On average the initial amount invested is earned back in 3-4 months (or faster - depending on the number of workers). So basically you do a small investment and you are sure that you will have a return since we personally commit to make you company( set-up) work.
More info
Freddy M.E. Jacobs
frjacobs@telenet.be
zaterdag 11 oktober 2008
Abonneren op:
Posts (Atom)
